Today, teammates can be given different sets of conversation permissions (e.g. ability to send a reply) between different Workspaces. However, creating a dedicated Workspace just for this purpose can be over-the-top and have undesired side effects...