Restrict conversation actions for a specific inbox i.e. View-only inbox access

Today, teammates can be given different sets of conversation permissions (e.g. ability to send a reply) between different Workspaces. However, creating a dedicated Workspace just for this purpose can be over-the-top and have undesired side effects, especially if it will only contain one or two inboxes.

Could we allow a teammate's conversation permissions to be defined per-inbox?

• Send messages

• Comment

• Assign

• Archive

• Delete conversations/Mark as spam

• Move conversation

• Permanently delete conversation

A simple version of this would be the ability to grant view-only access to a specific inbox.