I'd like to be able to add related tags to the message template as well, so that when I use it within an email reply, the tags are automatically added to the reply (based on the template) and I don't have to spend time doing that separately.
Ability to initiate an email message from within an ongoing Discussion. Ideally a colleague can start a discussion, and after we figure things out we can send an email to whatever was the subject, and keep the history of what was discussed.