Similar to how users can tag an email while composing a new one, users should have the ability to tag a discussion while composing one, especially since you can do it after the fact anyway.
Display recent documents for easy access when attaching files to an email
Outlook includes a feature in which your "Recent Documents" are easily accessible for attaching without the need for File Explorer to open. Suggestion to have a similar capability in Front for recent attachments.