Instead of "From 9 to 5 from Mon to Fri", be able to say "From 9 to 5 from Mon to Fri, except on Dec 25, Jan 1, etc". This allows to take plan for holidays, teammate PTOs, company events, etc.
Custom message order so that the most recent email in a conversation thread is shown at the top
Ability to change the order in which new messages are displayed in a thread. Today, the oldest message is at the top, and the most recent is at the bottom.
Add the ability to turn on/off the new(ish) feature that automatically shares a draft with all participants. That way a user can decide if they want to have control over when a draft is ready to be shared.
When creating a new subtag in the sidebar by clicking the three dot drop down, the default is to not have "show in sidebar" checked. It would make more sense to default to checking this box. It's very easy to remove a tag sitting on the sidebar, b...
Allow a conversation to remain assigned if moved to a different team inbox
When moving a conversation to a new team inbox, it is currently unassigned, even if the assignee is part of that team inbox. This is not ideal in situations where either it just needs to be moved, but not reassigned to another person, or more spec...
I'd like to be able to add related tags to the message template as well, so that when I use it within an email reply, the tags are automatically added to the reply (based on the template) and I don't have to spend time doing that separately.