Background I was fixing an issue where a notification rule for a broker wasn't working. The rule was supposed to notify him when his team's tag was added to an email in our invoices inbox. This tag is added programmatically through an API, and we ...