Hide plugins team-wide

Problem
API plugins cannot be hidden at the team level; each teammate must individually hide unwanted plugins from their own view.

Request
Allow admins or plugin owners to hide a plugin for the entire team at once.