Restrict custom apps to specific workspaces

Problem
Custom apps are currently applied company-wide, causing confusion when apps designed for specific teams (e.g., operations with specialized order workflows) are available to all users.

Request
Allow custom apps to be restricted to specific workspaces, limiting availability to intended teams only.