Prevent manual assignment to OOO teammates

Request
Block or warn when a teammate tries to manually assign a conversation to someone whose status is currently set to Out of Office, so work is not silently routed to unavailable teammates.