Add custom JavaScript snippets to help center

Problem
Help center only supports Google Analytics, but teams use other analytics platforms.

Request
Allow adding custom JavaScript snippets to help center for non-GA analytics integration.