Display automated action failures

Problem
Automated actions fail silently without details visible in the app or admin logs.

Request
Show failure information to teammates and admins so they can understand what went wrong.