Include branching rules in audit log

Problem
Audit log currently tracks classic rules only, not changes to branching rules.

Request
Extend audit log coverage to include all branching rule modifications.