Support nested fields in app requests

Problem
The UI allows extracting nested object fields, but the backend doesn't support it, causing workflows to fail.

Request
Enable technical support for nested field extraction in app request responses.