Create multiple ticket IDs for a single conversation

Problem
When a single customer email requires multiple quotations or requests, only one ticket ID can be created, forcing the team to artificially group separate requests together.

Request
Allow multiple ticket IDs to be created against a single email conversation thread so each request is tracked separately while maintaining the original conversation thread.