Auto-unsubscribe when teammate unassigns

Problem
A preference exists to unsubscribe when you unassign a conversation yourself, but there is no equivalent setting when a teammate unassigns you. In shared inboxes, when conversations are reassigned, the original assignee remains subscribed unnecessarily.

Request
Add a preference setting to unsubscribe from a conversation when a teammate unassigns you.