The lack of clarity in the "granted through" section can create confusion and unnecessary work. Example scenarios:
If a teammate is given access directly through editing an inbox, this isn't correctly reflected when viewing that teammate.
If a teammate is given access to the inbox via two teammate groups, not all are listed when viewing that teammate.
Your idea is now live and open for voting.