Support backticks on US international keyboard

Problem
The comment editor doesn't recognize backticks typed on a US international keyboard with dead keys (which requires AltGR + backtick for accented character support).

Request
They want backticks to work in the comment editor when using a US international keyboard layout, enabling French accents and other diacritical marks alongside code formatting.