Filter comments by participant in email threads

Problem
In long email and internal comment threads, finding comments from a specific teammate is time-consuming because there is no way to filter or search by participant.

Request
Add the ability to search or filter comments by participant/author within an email or internal comment thread.