Add search for pinned comments

Problem
Pinned comments in discussions require scrolling through long lists to find specific content.

Request
Add search functionality to filter and find pinned comments.