[context] Connect an External Knowledge Base to Front to suggest replies by email

Copilot supports external knowledge sources as public URLs as a source for suggested replies. The request is to support more type of external sources like:
* logged in KB
* Files