Upload documents for customized replies

Problem
Suggested Replies are generated without access to company-specific documentation, resulting in generic suggestions that lack product knowledge.

Request
Allow uploading PDFs (product manuals, price lists, internal guides) to inform and customize Suggested Replies with company-specific context.