Include is_archived flag in tag API response

Problem
The List tags API endpoint does not indicate whether a tag is archived. When automating tagging via the conversation API, using an archived tag ID returns a 400 error with no prior warning.

Request
Add an is_archived flag to the tag API response so integrations can identify and filter out archived tags.