Add callout formatting to Help Center articles

Problem
The Help Center lacks visual formatting options to emphasize important information like warnings, tips, or critical details. This makes it harder to guide users' attention to key content.

Request
Add callout formatting (similar to Notion) to Help Center articles, allowing content creators to visually highlight important details, warnings, and expectations.