Add a conversation's custom fields to the front app context api

Currently the WebViewSingleConversationContext context type does not include the conversation's custom fields. This would be helpful information to get initially to find ids for looking up information from other platform apis without having to do another Front API request.
Context API