Split 'Shared With Me' inbox by mention status

Problem
In the 'Shared With Me' inbox, conversations where I'm mentioned require immediate attention, but they're mixed with other subscribed conversations, making it difficult to prioritize.

Request
Split the 'Shared With Me' inbox into two categories: conversations where I'm mentioned and conversations where I'm only subscribed. Optionally allow manually moving conversations between these categories.