Contacts Shared By Inbox

Currently there's private and public contacts. However, we have several different shared inboxes having to weed through all the contacts to send a message. Can contacts be saved to a shared inbox or multiple shared inboxes -- then you only have access to those contacts if part of those shared inboxes.