Control conversation link access permissions

Problem
When sharing a conversation link, there is no way to control who can access it.

Request
Add access control options when sharing conversation links, such as limiting to teammates with existing access or allowing any teammate with the link.