When Sharing a link, select who can access the conversation on the fly between: Any Teammate with the link or Only Teammates with Access. View picture for example.