Add Expand All to toolbar

Problem
The Expand All action is nested in a menu, reducing discoverability for some users.

Request
Make Expand All a top-level toolbar action.