Show live visitor typing status

Request
Display live typing indicators when visitors are composing messages, so teams can see when a response is being typed.

Context
This feature is standard in chat tools like Tawk and Crisp.