Today you can "update conversation subject" in Front. It's great for internal visibility, but does not change the message subject.By being able to change the message subject you use when replying to a message you could for instance if the inbound ...
When moving a message to a new conversation, there is no base rule trigger to automate actions on the new conversation. This idea suggests adding a new item to rule triggers for when a conversation is created from a split.