When moving a message to a new conversation, there is no base rule trigger to automate actions on the new conversation. This idea suggests adding a new item to rule triggers for when a conversation is created from a split.