I think it would be important that drafts created with another email client (e.g. Gmail) could be synchronised in Front. This would allow us to avoid having to change clients several times a day.
For messages sent/received with O365's native encryption feature, allow the content to be decrypted and viewed without leaving Front. Similarly, allow encrypted messages to be sent from Front which can be decrypted by appropriate O365 users.