Support Twilio API keys for channel creation

Problem
Twilio channel creation only supports SID and Auth Token authentication, which is less scalable and poses security risks if credentials are exposed.

Request
Support Twilio API Keys as an authentication method for creating Twilio channels for improved security and scalability.