Improve online status indicator visibility

Problem
The green dot for online teammates looks too similar to the grey dot for logged-out teammates, making it hard to quickly see who is available.

Request
Use a brighter or lighter green color for the online status indicator to create clear visual differentiation from the logged-out status.