Add quick 'Take ownership' button for tickets

Problem
Assigning ownership to yourself requires looking up your name each time, slowing down ticket triage in high-volume scenarios.

Request
Add a quick 'Take ownership' button to immediately assign a ticket to yourself without manual lookup.