Enable custom statuses for personal inbox

Problem
Snoozing conversations in a personal inbox doesn't work well when the expected response time is uncertain, such as when waiting for a response from a third-party vendor.

Request
Enable custom statuses for personal inbox conversations as an alternative to snoozing, allowing better categorization of pending responses.