Inherit status filter from current view in search

Problem
Search always defaults to inbox-only tickets instead of using the current view's status filter, requiring extra filtering steps to find relevant results.

Request
Make search inherit the active view's status filter to reduce repetitive filtering.