Support multiple file attachments in forms

Problem
Front forms currently only accept a single file attachment per submission; adding a second file replaces the first, even when multiple files are selected at once or added via drag-and-drop.

Request
Allow multiple file attachments per form submission to support workflows requiring several files together.