Ability to filter tags by "private" category when adding a tag to a conversation

We have a lot of tags that are available to the entire company and trying to find your private tags in amongst this is very time consuming if it hasn't been used in the last five conversations