Attach files from prior emails and integrations on mobile

Problem
When composing on mobile, the message composer only allows attaching files from locally mapped directories. Users cannot attach files from previous emails, integrated services, or other sources needed for documentation or reference.

Request
Enable mobile users to attach files and content from previous emails and integrated services when composing new messages, similar to desktop functionality.