Enable click-to-dial with Dialpad

Problem
The Dialpad integration doesn't support click-to-dial, limiting quick customer calling from Front.

Request
Enable click-to-dial functionality for Dialpad so teammates can call directly from conversations.