The current jira integration rule to add a comment to a jira ticket does this as an external comment so everyone subscribed to the Jira ticket can see.
It would be great to edit the built in rule so you can choose if the comment is left as internal or external.
Your idea is now live and open for voting.