Add formatting tools to email drafts

Problem
Email draft composition lacks formatting options available in other tools, such as horizontal lines and format painter.

Request
Add support for inserting horizontal lines and format painter tool in email drafts.