Rate limit messages per sender

Problem
Inboxes can be flooded with excessive messages from a single sender, impacting team productivity.

Request
Ability to set a maximum number of messages a sender can send per day.