Limit Smart QA evaluation to specific teammates

Problem
Smart QA evaluation applies to all teammates by default, but some teams need to exclude specific people (e.g., new hires still in onboarding).

Request
Allow rules to specify which teammates or teammate groups should be evaluated by Smart QA.