Expose chatbot transcripts via API

Problem
When retrieving chatbot conversations through the API, message attribution (who sent each message) requires parsing HTML style attributes, making it difficult to programmatically determine conversation structure.

Request
Expose chatbot transcripts via the API with explicit turn-based message attribution so message senders can be identified without HTML parsing.