When using https://api2.frontapp.com/inboxes/[inbox id]/imported_messages endpoint, enable the ability to add existing tags, not only new one
Your idea is now live and open for voting.