Display color names for accessibility

Problem
Color selection interfaces don't show color names, making them inaccessible to colorblind users and others who cannot reliably identify colors visually.

Request
Display color names when hovering over or selecting colors throughout the interface.