Support dropdown custom fields in rules

Problem
Rules cannot set values or trigger based on dropdown menu custom fields, limiting automation options for workflows that rely on categorizing conversations using dropdown selections.

Request
Extend rule functionality to support setting values and triggering based on dropdown menu custom fields.